{"id":29180,"date":"2025-11-18T13:23:10","date_gmt":"2025-11-18T13:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/?p=29180"},"modified":"2025-11-18T13:23:10","modified_gmt":"2025-11-18T13:23:10","slug":"ema-cuaneri-participa-cantando-en-el-nuevo-dico-de-la-charo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/2025\/11\/18\/ema-cuaneri-participa-cantando-en-el-nuevo-dico-de-la-charo\/","title":{"rendered":"Ema Cua\u00f1eri participa cantando en el nuevo dico de la Charo"},"content":{"rendered":"\n

Un par de canciones del clan Qa\u00f1iyi ( Cua\u00f1eri) forma parte de “Aret\u00e9”, \u00faltimo trabajo discogr\u00e1fico de La Charo. Principalmente, se destaca “Eikanoi” con las bell\u00edsimas voces de Ema Cua\u00f1eri y la reconocida artista clorindense, quien recientemente acaba de lanzar tambi\u00e9n el videoclip oficial de dicho tema con im\u00e1genes dibujadas sobre arena gracias a la talentosa mano de Alejandro Bustos. La otra canci\u00f3n de origen Qom es \u201cIalole\u201d (Hijita m\u00eda), que le fuera transmitida a la cantante originaria por sus ancestras.<\/p>\n\n\n\n

La artista Qom se mostr\u00f3 “sumamente sorprendida” por las modernisimas versiones de sus cantos ancestrales, bajo la producci\u00f3n magistral de Juan Sardi y Juan Blas Caballero, responsables de los alucinantes resultados sonoros de las nueve canciones que componen este cuarto disco de estudio de Bogar\u00edn. <\/p>\n\n\n\n

“Para mi es un verdadero honor que La Charo me haya invitado no s\u00f3lo a grabar estas canciones tan cercanas a mis afectos y mi pueblo, sino adem\u00e1s que \u201cEikanoi\u201d sea el corte de difusi\u00f3n y el video oficial”, resalt\u00f3 Ema Cua\u00f1eri, altamente emocionada y conmovida por las repercusiones del material lanzado el jueves pasado en todas las plataformas.<\/p>\n\n\n\n

Coment\u00f3 que “Eikanoi es un t\u00e9rmino propio en el lenguaje de los chamanes, cuya entonaci\u00f3n repetitiva se usa para curar. Una canci\u00f3n como tantas otras que hered\u00e9 de mi padre y sigo compartiendo para mantener viva la cultura Qom”. En relaci\u00f3n a \u201cIalole\u201d, Ema advirti\u00f3 que \u201ces una palabra que tiene mucha fuerza ancestral, por eso las abuelas cantan as\u00ed: \u201chijita m\u00eda, hijita m\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tiempo verdadero<\/p>\n\n\n\n

Con respecto al t\u00edtulo de su nuevo disco, La Charo mencion\u00f3 que “Aret\u00e9” significa en guaran\u00ed: “Tiempo Verdadero”, nombre que sintetiza el esp\u00edritu del \u00e1lbum: un llamado al despertar interior y a la reconexi\u00f3n con lo sagrado. En esta nueva propuesta musical, la cantante formose\u00f1a resalt\u00f3 \u201cla combinaci\u00f3n de ritmos tecno pop tribales con cantos en las siguientes lenguas originarias: qom, guaran\u00ed, ach\u00e9 guayaki, tehuelche, mapuche y selknam.<\/p>\n\n\n\n

En un recorrido que celebra la naturaleza, los animales tot\u00e9micos y la sanaci\u00f3n, el flamante material discogr\u00e1fico de La Charo cuenta con la participaci\u00f3n de referentes del canto qom y mapuche, Ema Cua\u00f1eri y Carina Carriqueo; adem\u00e1s de coros de ni\u00f1os guaran\u00edes de Yryapu, incluyendo tambi\u00e9n un canto creado en un trabajo con las infancias junto a una lidereza de la comunidad Ache Guayaky.<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que \u201cAret\u00e9” en su formato vinilo se presentar\u00e1 en la disquer\u00eda \u201cMusicomio\u201d de CABA el s\u00e1bado 29 de noviembre, de 16 a 18 horas, con entrada gratuita, por orden de llegada, con capacidad limitada. Un evento para los seguidores, periodistas y m\u00fasicos, con mini concierto en vivo.<\/p>\n\n\n\n

Juntas a la par<\/p>\n\n\n\n

Charo Bogar\u00edn, conocida art\u00edsticamente como \u201cLa Charo\u201d, es una artista oriunda de Clorinda dedicada a investigar el Folclore musical de su tierra. Fundadora del d\u00fao Tonolec, tambi\u00e9n desarrolla actualmente su faceta solista. Es tataranieta del cacique guaran\u00ed, Guayrar\u00e9. Adem\u00e1s de componer y cantar, tambi\u00e9n toca el bombo leg\u00fcero, el charango y el cuatro venezolano. Aparte de su carrera art\u00edstica, se desempe\u00f1a como Vicepresidenta del Instituto Nacional de la M\u00fasica, en cuyo car\u00e1cter hace m\u00e1s de un mes visit\u00f3 la provincia en el marco de un relevamiento musical para la Fonoteca de Arte Sonoro Ind\u00edgena. <\/p>\n\n\n\n

Ema Cua\u00f1eri es una reconocida cantante, docente, actriz e investigadora del pueblo Qom. Ha recorrido escenarios del mundo representando a su pueblo en conferencias, talleres y charlas referidas a temas como la interculturalidad y la m\u00fasica ancestral en Ecuador, Bolivia, Holanda, Per\u00fa, Panam\u00e1, Chile, Cuba, Suiza y Alemania. Los cantos que interpreta pertenecen a su padre y a la memoria colectiva del pueblo qom, que fueron transmitidos oralmente, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n y abordan la cosmovisi\u00f3n milenaria del pueblo qom, relatando los saberes que perduran a trav\u00e9s de los tiempos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un par de canciones del clan Qa\u00f1iyi ( Cua\u00f1eri) forma parte de “Aret\u00e9”, \u00faltimo trabajo discogr\u00e1fico de La Charo. Principalmente, se destaca “Eikanoi” con las…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-29180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedad","entry","double"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29182,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29180\/revisions\/29182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioahora.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}